Zanjeer (2013) is a Bollywood action-crime drama and a modern remake of the 1973 cult classic. Directed by Apoorva Lakhia, the film stars Ram Charan in his Bollywood debut, alongside Priyanka Chopra. Set in contemporary times, the movie showcases intense action, corruption, and the fight for justice, blending mass-action elements with a modern cinematic style.
Hindi:
“ज़ंजीर” (2013) एक दमदार बॉलीवुड एक्शन-क्राइम ड्रामा फिल्म है, जो 1973 की सुपरहिट क्लासिक फिल्म का आधुनिक रीमेक है। अपूर्व लाखिया के निर्देशन में बनी इस फिल्म में राम चरण ने बॉलीवुड में डेब्यू किया है, जबकि प्रियंका चोपड़ा अहम भूमिका में नजर आती हैं। आधुनिक परिवेश में बनी यह फिल्म भ्रष्टाचार, अपराध और इंसाफ की लड़ाई को जोरदार एक्शन के साथ पेश करती है।
Movie Name: Zanjeer
Release Date: 6 September 2013
Director: Apoorva Lakhia
Producers: Puneet Prakash Mehra & Sumeet Prakash Mehra
Star Cast: Ram Charan, Priyanka Chopra, Sanjay Dutt, Prakash Raj, Mahie Gill, Atul Kulkarni, Ankur Bhatia, Elisha Kriis.
Music Director(s): Chirantan Bhatt, Meet Bros Anjjan & Anand Raaj Anand
Genre: Action, Thriller
Language: Hindi
Country: India
Production Houses: Prakash Mehra Productions, Reliance Entertainment, Rampage Motion Pictures Ltd & Flying Turtle Films
Certification: U/A
फिल्म का नाम: जंजीर
रिलीज़ तारीख: 6 सितंबर 2013
निर्देशक: अपूर्वा लखिया
निर्माता: पुनीत प्रकाश मेहरा और सुमीत प्रकाश मेहरा
मुख्य कलाकार: राम चरण, प्रियंका चोपड़ा, संजय दत्त,प्रकाश राज, महि गिल, अतुल कुलकर्णी, अंकुर भाटिया, एलिशा क्रिस।
संगीत: चिरंतन भट, मीट ब्रदर्स अंजन और आनंद राज आनंद
शैली: एक्शन, थ्रिलर
भाषा: हिंदी
देश: भारत
प्रोडक्शन हाउस: प्रसाद मेहरा प्रोडक्शंस, रिलायंस एंटरटेनमेंट, रैम्पेज़ मोशन पिक्चर्स और फ्लाइंग टर्टल फिल्म्स
प्रमाणपत्र: U/A
To remake the classic 1973 Zanjeer for a modern audience.
To launch Ram Charan’s Bollywood debut as a lead hero.
To blend action, thriller and romance with a familiar storyline.
To capitalize on nostalgia for the original Amitabh Bachchan film.
To create a pan-India film (released in Hindi and Telugu as Thoofan).
यह फिल्म क्यों बनाई गई & पीछे की कहानी1973 वाली क्लासिक “जंजीर” का रीमेकर तैयार करने के लिए।
राम चरण के बॉलीवुड में डेब्यू के रूप में रोमांचक शुरुआत देने के लिए।
एक्शन, थ्रिल और रोमांस का मिश्रण पेश करने के लिए।
मूल अमिताभ बच्चन फिल्म की याद का लाभ उठाने के लिए।
पैन-इंडिया फिल्म (हिंदी और तेलुगु) बनाने के लिए (तोofan के साथ).
The 2013 Zanjeer is a modern remake of the classic 1973 film.
It follows ACP Vijay Khanna, an honest cop fighting corruption and crime.
Vijay is tasked with dismantling a powerful oil mafia led by Teja.
He protects a key witness, Mala, who later becomes his love interest.
Themes include justice, bravery, friendship and overcoming personal trauma.
2013 की जंजीर मूल 1973 फिल्म का आधुनिक रीमेक है।
यह ईमानदार पुलिस अफ़सर विजय खन्ना की कहानी है जो भ्रष्टाचार और अपराध से लड़ता है।
विजय की जिम्मेदारी एक शक्तिशाली तेल माफिया (तेजा) को रोकने की है।
वह गवाह माल़ा की रक्षा करता है, जो बाद में उसकी प्रेमिका बनती है।
फिल्म में न्याय, बहादुरी, दोस्ती और व्यक्तिगत संघर्ष जैसे विषय हैं
Estimated Budget: ~₹60 crore (production + marketing).
India Lifetime Net: ~₹15.19 crore.
India Lifetime Gross: ~₹19.47 crore.
Overseas Collection: ~₹4.02 crore.
Worldwide Gross: ~₹23.49 crore.
Box Office Verdict: Flop / Disaster (did not recover its budget).
अनुमानित बजट: लगभग ₹60 करोड़.
भारत जीवनकाल नेट: लगभग ₹15.19 करोड़.
भारत जीवनकाल सकल: लगभग ₹19.47 करोड़.
विदेशी कमाई: लगभग ₹4.02 करोड़.
कुल विश्वव्यापी कमाई: लगभग ₹23.49 करोड़.
बॉक्स ऑफिस परिणाम: फ्लॉप / डिज़ास्टर (बजट नहीं वसूल).
The 2013 remake did not win any major awards.
It did not receive significant nominations at major Indian award shows.
2013 के रीमेक को कोई बड़े पुरस्कार नहीं मिले।
प्रमुख पुरस्कार समारोहों में नामांकन भी नहीं मिला।
The film marked Ram Charan’s Bollywood debut as lead.
It was shot simultaneously in Hindi (Zanjeer) and Telugu (Thoofan) with much of the same cast.
Though based on a classic, it was criticized for poor adaptation and weak storytelling.
The remake was viewed as a tribute but failed to capture original magic.
Unlike the original, it did not achieve cult status.
यह फिल्म राम चरण के बॉलीवुड डेब्यू के रूप में चिन्हित है।
इसे हिंदी (Zanjeer) और तेलुगु (तोofan) दोनों में एक साथ शूट किया गया।
मूल फिल्म पर आधारित होने के बावजूद इसे आलोचना मिली कि कहानी कमजोर ढंग से ढाली गई।
यह रीमेक एक ट्रिब्यूट के रूप में बना लेकिन मूल का जादू नहीं पकड़ पाया।
मूल फिल्म की तरह इसे कल्ट स्थिति नहीं मिली।
The exact number of shooting days is not publicly documented, but typical Bollywood action films of this scale shoot over ~5–7 months.
शूटिंग के सटीक दिनों की जानकारी सार्वजनिक नहीं, लेकिन इस प्रकार की एक्शन फिल्मों में आमतौर पर लगभग 5–7 महीने का समय लगता है।
Filmmakers used varied Indian urban locations for police and mafia settings.
No major known foreign locations were used.
फिल्म में भारत के शहरी स्थानों का उपयोग पुलिस और माफिया दृश्यों के लिए हुआ।
किसी प्रमुख विदेशी लोकेशन का उपयोग नहीं दिखता।
eleased in the same timeframe as the successful Shuddh Desi Romance, Zanjeer struggled due to competition.
Its pace, screenplay, and promotion were criticized by several reviewers.
The film is a remake of a classic, which set high expectations.
It’s notable for Ram Charan’s crossover attempt from Telugu cinema to Bollywood.
शुद्ध देसी रोमांस जैसी सफल फिल्मों के साथ रिलीज़ होने के कारण जंजीर को प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ा।
कई समीक्षकों ने इसकी पेस और पटकथा पर नकारात्मक टिप्पणी की।
यह फिल्म एक क्लासिक हिंदी फिल्म का रीमेक है, जिससे उच्च अपेक्षाएँ जुड़ी थीं।
इसे तेलुगु सिनेमा से बॉलीवुड में राम चरण की क्रॉसओवर कोशिश के रूप में देखा गया।
Zanjeer (2013) was a high-profile Bollywood remake of the legendary 1973 classic, starring Ram Charan, Priyanka Chopra, and Sanjay Dutt. Despite big names and nostalgia appeal, it performed poorly at the box office and failed to resonate with audiences, unlike the original.
जंजीर (2013) 1973 की प्रसिद्ध क्लासिक का बड़ा बॉलीवुड रीमेक था, जिसमें राम चरण, प्रियंका चोपड़ा, और संजय दत्त थे। बड़े नाम और यादों के बावजूद यह बॉक्स ऑफिस पर सफलता नहीं पा सका और दर्शकों को मूल की तरह प्रभावित नहीं कर पाया।
