





















Movie Name: Kyun Ki
Release Year: 2005
Genre: Romantic Drama
Director: Priyadarshan
Producer: Suniel Shetty
Banner: Popcorn Motion Pictures
Lead Cast: Salman Khan, Kareena Kapoor, Rimi Sen, Jackie Shroff, Suniel Shetty
Music Director: Himesh Reshammiya
Based On: Remake of the Malayalam film Thalavattam (1986), inspired by One Flew Over the Cuckoo’s Nest
फ़िल्म का नाम: क्योंकि
रिलीज़ वर्ष: 2005
शैली: रोमांटिक ड्रामा
निर्देशक: प्रियदर्शन
निर्माता: सुनील शेट्टी
बैनर: पॉपकॉर्न मोशन पिक्चर्स
मुख्य कलाकार: सलमान ख़ान, करीना कपूर, रिमी सेन, जैकी श्रॉफ, सुनील शेट्टी
संगीत: हिमेश रेशमिया
आधारित: मलयालम फ़िल्म थलावट्टम (1986)
The movie was made because director Priyadarshan wanted to recreate his earlier Malayalam classic Thalavattam for a larger Bollywood audience. The emotional storyline, mental asylum setting, and tragic romance were strong elements he believed would connect with Hindi viewers.
Priyadarshan always wanted to remake Thalavattam with a major Bollywood star.
Salman Khan agreed because he loved emotional tragic roles at that time.
Kareena Kapoor replaced Rani Mukerji, who was initially considered.
Budget: ₹18–20 Crores
Box Office Collection: Approx ₹27–30 Crores (Average performer)
The movie did not perform strongly due to competition and mixed reviews.
Kyunki did not win major awards. It received minor nominations for:
Best Music (Himesh Reshammiya) – some award platforms
Best Actor (Salman Khan) – popular category nominations
यह फ़िल्म इसलिए बनाई गई क्योंकि निर्देशक प्रियदर्शन अपनी मलयालम फ़िल्म थलावट्टम को बड़े बॉलीवुड दर्शकों के लिए दोबारा बनाना चाहते थे। मानसिक अस्पताल की पृष्ठभूमि और दुखद प्रेम कहानी को वह हिंदी दर्शकों तक पहुँचाना चाहते थे।
प्रियदर्शन लंबे समय से थलावट्टम का हिंदी रीमेक बनाना चाहते थे।
सलमान ख़ान ने कहानी सुनते ही फिल्म तुरंत साइन कर दी।
करीना कपूर को बाद में कास्ट किया गया; पहले रानी मुखर्जी का नाम चल रहा था।
बजट: ₹18–20 करोड़
बॉक्स ऑफिस कलेक्शन: लगभग ₹27–30 करोड़ (औसत कमाई)
फ़िल्म ने ठीक-ठाक कमाया लेकिन सुपरहिट नहीं रही।
क्योंकि ने कोई बड़ा पुरस्कार नहीं जीता। कुछ छोटी नॉमिनेशन मिलीं:
सर्वश्रेष्ठ संगीत (हिमेश रेशमिया)
लोकप्रिय अभिनेता (सलमान ख़ान)
The film was heavily inspired by Hollywood’s One Flew Over the Cuckoo’s Nest.
Many scenes were shot in a real mental asylum set built specially for the film.
The emotional climax took 4 days to shoot due to intensity.
Himesh Reshammiya’s songs became more popular than the movie itself.
इस फ़िल्म पर हॉलीवुड फ़िल्म One Flew Over the Cuckoo’s Nest का गहरा प्रभाव था।
मानसिक अस्पताल का सेट असली जैसा बनाकर बड़े पैमाने पर शूटिंग की गई।
क्लाइमैक्स सीन को शूट करने में 4 दिन लगे।
फ़िल्म से ज्यादा इसके गाने हिट हुए।
The movie took approximately 85–95 days to complete shooting.
Primary shooting locations:
Mumbai
Ooty (hospital scenes)
Film City Studios
Rimi Sen’s role was initially longer, but many scenes were edited out.
The story was changed slightly from the original Malayalam version to add stronger emotional drama.
फ़िल्म की शूटिंग लगभग 85–95 दिनों में पूरी हुई।
मुख्य शूटिंग स्थान:
मुंबई
ऊटी (अस्पताल दृश्य)
फ़िल्म सिटी स्टूडियो
रिमी सेन की भूमिका कई जगह से एडिट कर दी गई थी।
मलयालम वर्ज़न की तुलना में हिंदी में कहानी को ज़्यादा भावुक बनाया गया।